Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rastra - definizione
Rastra (atuendo); Guayaca
rastra
I
rastra1 (de "rastro")
1 f. Rastrillo (utensilio de arrastrar la hierba. etc.).
2 Rastro (*huella).
3 *Grada (utensilio de arrellanar la tierra).
4 Cualquier cosa, por ejemplo una tela, una tabla o un cajón, que se emplea para arrastrar, puestas sobre ella, cosas de peso. Basna, corsa, estirazo, mierra, narria.
5 Agr. Tabla con que se recoge la parva en la *era. Recogedor.
6 Mar. Seno de *cabo con que se *rastrea el fondo del mar para recuperar algún objeto sumergido.
7 Cualquier cosa que va o se lleva colgando y *arrastrando.
8 *Cría de una res, que sigue a la madre.
9 (inf.) Persona que, con su presencia, hace presumir que no está lejana otra a la que la primera suele seguir o *acompañar.
10 (sólo sing.) Castigo, indemnización, restitución u otra *consecuencia ingrata que se deriva de una acción.
A rastras. 1 *Arrastrando algo [o arrastrándose]: "Llevó la silla [o se acercó] a rastras". 2 De mala gana o a la *fuerza: "Fue a rastras a sacarse la muela". 3 Con padecimiento: "Lleva a rastras su enfermedad [o la vida]".
Andar [o ir] a rastras. *Desenvolverse o *vivir con mucha dificultad.
V. "con el culo a rastras".
II
rastra2 (de "riestra") f. *Ristra: sarta de cualquier fruta, fruto, etc., seco. Enrastrar.
rastra
sust. fem.
1) Rastro, instrumento con púas para recoger hierba y otras cosas.
2) Vestigio que queda de algún hecho.
3) Narria, escalera o cajón de carro.
4) Grada, rastrillo para allanar la tierra después de arada.
5) Recogedor de mieses que consiste en una tabla que va arrastrada por una caballería.
6) Cualquier cosa que va colgando y arrastrando.
7) Persona que con su presencia hace presumir que está cercana otra a quien suele seguir o acompañar ordinariamente.
8) fig. Resulta de una acción que obliga a restitución del daño causado o a la pena del delito, o trae otros inconvenientes.
9) Entre ganaderos, cría de una res, y especialmente la que mama aún y sigue a su madre.
10) Albañilería. Madero que se asienta a lo largo del muro, para trabazón o apoyo de techo.
11) Mar. Seno de cabo que se arrastra por el fondo del mar para buscar y sacar cierta clase de objetos sumergidos.
12) Mar. Red usada para el mismo fin, o para recoger muestras del fondo.
13) Mar. Dispositivo especial para detectar y destruir minas submarinas.
14) fig. De mal grado, obligado o forzado.
Wikipedia
Rastra
La rastra es un elemento típico de la indumentaria del gaucho argentino, uruguayo y riograndense. Consiste en un escudo metálico, que puede llevar las iniciales de su dueño o la marca del estanciero, como así también el cincelado de una flor, caballo u otro motivo criollo. Casi siempre de forma circular, acorazonada u ovalada, macizo o calado, ubicado en la parte delantera central, sujeta por medio de cadenas que surgen del centro un cinturón ancho de cuero, adornado con apliques de metal, o también con monedas de la época, como por ejemplo los patacones, hechos de oro, plata u otros materiales, según el poder económico de su dueño.
Esempi dal corpus di testo per rastra
1. En mochilas y trineos, a la rastra, avanzaron 4 kilómetros.
2. Los hombres, son sacados a la rastra con cara de resignación.
3. Guillermo se llevó a la rastra a su marcador y sacó un zurdazo cerrado y violento.
4. Cada uno de los prisioneros fueron puestos en fila y, tan pronto se pronunciaban sus nombres, subían a la rastra que les trasladaría hacia La Habana.
5. Ese día, Débora Alarcón –de 21 ańos– se encontraba en su casa de La Rastra y Cala, en el barrio 3 de Febrero del partido bonaerense de Florencio Varela.
